de iure language services e.U.
recht · präzise · übersetzt | Übersetzerin | Dolmetscherin | Lektorin | Sprachtrainerin
Dein Vertrag oder deine AGB sollen professionell ins Englische übersetzt werden?
Du suchst eine Dolmetscherin für eine internationale Veranstaltung?
Deiner Publikation fehlt noch der sprachliche Feinschliff?
Genau für solche Fälle bin ich da.
Kommen wir ins Gespräch!
Als Sprachdienstleisterin mit juristischem Background habe ich mich auf die Schnittstelle von Sprache und Recht spezialisiert.
Ich unterstütze dich als Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Französisch und Italienisch. Außerdem lektoriere und korrigiere ich deine Texte und helfe dir dabei, deine Deutsch- oder Englischkenntnisse im Bereich Recht und Wirtschaft zu verbessern.
Wenn du näheres wissen willst, schau am besten auf meine Homepage und schick mir ein Mail oder ruf mich an.
Wie bist du zu deinem Thema oder deiner Tätigkeit gekommen?
Nach 20 Jahren Angestellten-Dasein habe ich beschlossen, mich als Übersetzerin und Dolmetscherin selbständig zu machen. Die Bildungskarenz hat es mir ermöglicht, noch einmal zu studieren. Inzwischen habe ich mein Masterstudium an der Uni Wien abgeschlossen und mein Büro in der Nähe des Westbahnhofs in 1150 Wien eröffnet. Mein nächstes Ziel ist die Gerichtsdometscherprüfung für Englisch.
Was/wo ist dein liebster Ort bei dir ums Eck und warum?
Mein Lieblingsort für berufliche und private Treffen direkt ums Eck ist die Pizzeria Tesla auf der Mariahilfer Straße. Hervorragende Pizza, gemütliches Ambiente und freundliche Menschen - was will man mehr?
Neuigkeiten & Kommentare
