OHrGrüN / VerT d'OreiLLe: Impro Session mit Myriam El Haïk und Golnar Shahyar

Impro-Session mit Myriam El Haïk und Golnar Shahyar Montag, 20.04.2026, 19 Uhr Am Tag nach ihrer Ausstellungseröffnung und Performance führt Myriam El Haïk ihr subversives Spiel mit Sprache in einer Impro-Session fort – diesmal gemeinsam mit der iranisch-kanadischen Sängerin und Komponistin Golnar Shahyar. Im Zentrum stehen Theatralität, Klangfarbe, Tempo und Rhythmus von Worten – ihre Abfolgen, Verschiebungen und Übersetzungen in Bild und Musik. Ausgehend von französischen und marokkanisch-arabischen Sprachfragmenten aus Myriam El Haïks Werken OHrGrüN/VerT d’OreiLLe (2025) und Egorythms (2026) entfaltet sich ein Spiel der Assoziationen, Kombinationen und Transpositionen. Beide Künstlerinnen widersetzen sich dem „Joch“ festgeschriebener Bedeutungen und fragen nach der Macht sprachlicher Regelwerke. Golnar Shahyars Praxis zwischen Improvisation, Komposition und transkultureller Reflexion trifft auf Myriam El Haïks konzeptuelle Arbeit mit Sprache und Notation. „Die Zusammenarbeit mit Golnar ist eine Chance, diese beiden Stücke ihrer bemerkenswerten Stimme und Persönlichkeit zu öffnen“, so Myriam El Haïk. Es entsteht ein Dialog, der das Recht auf Imagination und hybride Welten verteidigt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Salam Music Festivals statt.